-
1 безопасное расстояние
безопасное расстояние
Минимальное расстояние от опасной зоны, на котором должна быть расположена защитная конструкция.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
безопасное расстояние
Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны
[ ГОСТ 12.0.002-80]
безопасное расстояние (защитное разделение проводников)
Минимальное расстояние между двумя проводящими элементами вне или внутри защищаемого объекта, при котором между ними не может произойти опасного искрения.
[РД 91.020.00-КТН-276-07]Параллельные тексты EN-RU
When installing a circuit breaker, safety clearances must be kept between the breaker and panels, bars and other protection devices installed nearby.
[LS Industrial Systems]При монтаже автоматического выключателя необходимо соблюдать безопасные расстояния до панелей, шин и других установленных рядом аппаратов защиты.
[Перевод Интент]
А- Минимальное расстояние до верхней металлической панели
A- Minimum distance to metallic top panel
Рис. LS Industrial Systems
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- безопасность машин и труда в целом
EN
DE
FR
D. Sicherheitsabstand
E. Safe distance
F. Distance de sécurité
Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безопасное расстояние
См. также в других словарях:
Безопасные расстояния — при взрывных работах (a. safe passing distance; н. Sicherheitsabstand, Sicherheitsradius; ф. distance de securite; и. aviso de distancia de seguridad) минимальное расстояние от заряда ВВ, на к ром действие взрыва безопасно для людей,… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 51339-99: Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения нижних конечностей от попадания в опасную зону — Терминология ГОСТ Р 51339 99: Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения нижних конечностей от попадания в опасную зону оригинал документа: 4.2 Ограничение для перемещения нижних конечностей через отверстия Безопасные расстояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51334-99: Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения верхних конечностей от попадания в опасную зону — Терминология ГОСТ Р 51334 99: Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения верхних конечностей от попадания в опасную зону оригинал документа: безопасное расстояние: Минимальное расстояние, на которое защитный ограничитель должен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51335-99: Безопасность машин. Минимальные расстояния для предотвращения защемления частей человеческого тела — Терминология ГОСТ Р 51335 99: Безопасность машин. Минимальные расстояния для предотвращения защемления частей человеческого тела оригинал документа: место прикосновения: Место или область, где может быть нанесена травма человеческому телу или его … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывное дело — Взрывное дело, взрывотехника область техники, охватывающая совокупность процессов и средств, связанных с использованием энергии взрыва взрывчатых веществ (далее ВВ) для промышленных целей. В состав взрывного дела входят буровые работы, в… … Википедия
ограничение — 2.43 ограничение (restriction): Ситуация, когда услуга (2.44) не отвечает условиям доступности, оговоренным в соглашении об услуге (2.45). Примечание Ограничения могут быть плановыми или внеплановыми. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничение для перемещения нижних конечностей через отверстия — 4.2 Ограничение для перемещения нижних конечностей через отверстия Безопасные расстояния sr, приведенные в таблице 1, применимы при условии, что конечности могут быть просунуты через отверстия при попытке достичь опасной зоны. 4.2.1 Отверстия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
51334 — ГОСТ Р 51334{ 99} Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения верхних конечностей от попадания в опасную зону. ОКС: 13.110 КГС: Г07 Техника безопасности Действие: С 01.07.2000 Примечание: соответствует ЕН 294 92, переиздание 2004… … Справочник ГОСТов
51339 — ГОСТ Р 51339{ 99} Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения нижних конечностей от попадания в опасную зону. ОКС: 13.110 КГС: Г07 Техника безопасности Действие: С 01.07.2000 Примечание: соответствует ЕН 811 96, переиздание 2004 в … Справочник ГОСТов
Безопасное расстояние — 17 Безопасное расстояние D. Sicherheitsabstand E. Safe distance F. Distance de sécurité Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный ограничитель — защитный ограничитель: Препятствие, например разделяющее защитное устройство, часть машины, которое ограничивает движение тела или его части; Источник: ГОСТ Р 51334 99: Безопасность машин. Безопасные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации